GENERAL TERMS AND CONDITIONS AND TERMS OF USE FOR THE "NEXTLEGEND" APP

Version: June 2026

1.

Provider and Scope

These General Terms and Conditions and Terms of Use govern the use of the NextLegend mobile app, as well as the associated digital services, features, content and additional modules.

The provider of the app is: NextLegend GmbH, Wangibadstrasse 6, 8914 Aeugst am Albis, Schweiz, Company Identification Number (UID): CHE-293.635.977.

Authorized Representatives: Roger Claus, Shareholder and Chairman of the Management Board, and Sandra Isabel Claus-Schmid, Shareholder and Managing Director; each with sole signatory authority.

Hereinafter referred to as "NextLegend", "we" or "the Provider".

These Terms of Use apply to all users of the app, in particular players, parents or legal guardians, coaches, team managers, clubs, administrators and other authorised users.

Any terms and conditions of the user that differ from these Terms shall not apply unless NextLegend has expressly agreed to their applicability in writing.

2.

Subject Matter of the App

NextLegend is a digital platform in the fields of sports, youth development, training, organisation, analysis, gamification and community.

The app may include, in particular, features relating to player profiles, training and performance displays, team organisation, analytics, community features, comments, Hall of Fame, reward mechanisms, virtual content, additional modules and comparable digital features.

The specific scope of features depends on the current version of the app, the user's role, the features that have been enabled and technical availability.

NextLegend does not guarantee any particular sporting success, any specific improvement in performance or selection for particular teams, development programmes, competitions or rankings.

The app is intended solely to support, present, organise and motivate sporting activities in a digital environment.

3.

User Groups and Minors

The app may also be used by minors. Depending on the user's age, the specific feature and the applicable legal requirements, use of the app may require the consent or involvement of parents or legal guardians.

For users under the age of 18, parents or legal guardians represent that they are authorised to provide the necessary consent and that they will supervise the minor's use of the app to the extent required, taking into account the child's age, level of maturity and the specific use of the app.

For users under the age of 16, use of the app is only possible after successful parental approval.

Until approval has been granted by the parents or legal guardians, such users have no access to content, team data, communication areas, community features, events or any other app functions.

NextLegend is entitled to request and document age information, parental approvals and consents, and to make the use of individual features conditional upon the existence of such approvals or consents.

4.

Registration, User Account and Login Credentials

Registration or login may be required to use certain features of the app. Users must provide complete and accurate information when registering.

Users are required to keep their login credentials confidential and protect them against access by third parties.

Sharing a user account with third parties is not permitted unless expressly authorised by NextLegend.

Parents, coaches, team managers or administrators may only manage those minor users, teams or content for which they are actually responsible or authorised.

NextLegend may use technical authentication methods, including one-time passwords (OTP), telephone number verification, e-mail verification or comparable login procedures.

5.

Free Use and Paid Features

The app may be downloaded free of charge and used with a basic or trial feature set.

Certain features, additional modules, content or extended functionalities may be subject to a fee.

Access to such features is granted in accordance with the information displayed within the app or in the relevant app store.

Where the app provides for a one-time in-app purchase to unlock an extended or full feature set, the purchase is processed through the respective app store, in particular the Apple App Store or the Google Play Store.

Users have no entitlement to the permanent free availability of all features.

NextLegend is entitled to modify the scope of free and paid features for the future, provided that such changes do not unreasonably disadvantage the user.

6.

Contract Conclusion for In-App Purchases

Paid in-app purchases are concluded in accordance with the terms and conditions of the app store through which the purchase is processed, for example the Apple App Store or the Google Play Store.

For purchases made through the Apple App Store, the terms of use, payment and refund conditions of Apple shall additionally apply.

For purchases made through the Google Play Store, the corresponding terms of use, payment and refund conditions of Google shall additionally apply.

Payment processing, charging of the selected payment method, invoicing and any refunds are handled by the respective app store operator or by payment service providers used by that operator.

NextLegend does not operate the respective app stores and does not have full control over their technical or contractual processes.

Claims relating to payment processing, payment problems, the app store account, payment methods used or refunds may therefore also or primarily have to be asserted against the respective app store operator.

7.

Digital Content, Activation and Availability

For paid digital content or features, access is generally provided immediately after successful payment confirmation by the respective app store.

Use of the app requires a compatible device, a supported operating system, an internet connection and, where applicable, a valid app store account. Any costs incurred in this connection shall be borne by the user.

NextLegend makes reasonable efforts to ensure that the app is available with as little disruption as possible.

However, uninterrupted or error-free availability at all times is not guaranteed.

Restrictions may occur in particular due to maintenance, updates, technical malfunctions, security measures, force majeure, network outages or measures taken by third parties.

8.

Changes, Updates and Further Development

NextLegend is entitled to further develop the app and to modify, add, restrict or remove features where this is necessary or objectively justified for technical, legal, economic or security-related reasons.

Updates may be required to ensure the continued secure and proper functioning of the app.

Users are responsible for installing available updates without undue delay where this is necessary for the secure use of the app.

Material changes that significantly affect the rights of users will be communicated in an appropriate manner where required by law.

9.

User Obligations

Users undertake to use the app only in a lawful and appropriate manner and in accordance with these Terms of Use.

In particular, the following is prohibited: Providing false identities, age information, parental approvals or authorisations; using another person's account or login credentials; publishing unlawful, offensive, discriminatory, threatening, pornographic, violence-glorifying or otherwise prohibited content; infringing personality rights, copyrights, trademark rights, data protection rights or any other rights of third parties; uploading or sharing photos, videos or other content without the necessary rights or consents; harassing, exposing, humiliating or endangering other users; manipulating ratings, rankings, team features, coins, rewards, jackpots or other gamification elements; attempting to circumvent technical protection measures, age restrictions, payment systems or security features; using the app for spam, fraud, unauthorised advertising, scraping, automated access or any other abusive purposes.

10.

User Content

Where users upload or submit content to the app, including in particular profile information, comments, images, videos, team data, player data, training data or any other contributions, they remain solely responsible for such content.

The user represents and warrants that they possess all necessary rights, consents and authorisations required to use and make the respective content available within the app.

In the case of minor users, parents or legal guardians and authorised team managers must exercise particular care in ensuring that content, images, videos or personal information may lawfully be uploaded or approved for publication.

NextLegend is not obliged to comprehensively review user content before publication.

However, NextLegend is entitled to review, block, remove or restrict the visibility of content where there are concrete indications of legal violations, misuse, breaches of these Terms of Use or risks to the safety of minor users.

11.

Rights of Use for User Content

Where users upload or submit content to the app, they grant NextLegend a non-exclusive, geographically unrestricted right, for the duration necessary to provide the service, to display, store, technically reproduce, transmit, process, format and make such content available to other authorised users within the app.

This right of use serves exclusively the operation, presentation, security, moderation, technical provision and further development of the app.

Where content is deleted or a user account is terminated, the right of use generally ends, unless continued storage or display is required due to legal obligations, legitimate evidentiary interests, technical backup purposes, anonymisation, community-related contexts or the rights of other users.

12.

Community Features, Comments and Hall of Fame

The app may include community features, comments, team views, player profiles, awards, rankings, Hall of Fame sections or comparable forms of presentation.

Users must respect the rights and dignity of other individuals at all times. This applies in particular to interactions involving minor players.

The display of content within community areas, team features or the Hall of Fame does not give rise to any entitlement to permanent visibility.

NextLegend may remove, hide, modify or restrict the visibility of content for legitimate reasons, including in particular the withdrawal of consent, complaints, age- or data protection-related concerns, misuse, technical changes or the discontinuation of the respective feature.

13.

Virtual Content, Coins, Rewards and Gamification

The app may include virtual content, coins, points, badges, team jackpots, reward mechanisms or comparable gamification elements.

Such virtual elements are intended exclusively for use within the app.

They do not constitute legal tender, electronic money, a financial instrument or any entitlement to cash payment, unless expressly stated otherwise.

NextLegend may modify, limit, reset or remove virtual elements for technical, legal, security-related or gameplay reasons, provided that users are not thereby unreasonably disadvantaged.

Any manipulation, misuse or circumvention of the rules relating to virtual elements is prohibited.

14.

Advertising and Rewarded Videos

The app may contain advertisements or so-called Rewarded Videos.

For minor users, advertising and tracking features may be restricted or adapted depending on the user's age.

Users have no entitlement to specific advertisements, specific rewards, the availability of particular Rewarded Videos or any particular reward outcome.

Advertising and video content may be provided by third-party providers.

External content, offers or websites of third parties are subject to their own terms and conditions and privacy policies.

15.

Suspension and Exclusion

NextLegend is entitled to temporarily or permanently suspend user accounts, content or individual features where there are concrete indications of a breach of these Terms of Use, applicable laws, the rights of third parties, security requirements or the protection of minor users.

Suspension may be imposed in particular in cases of false information, misuse, manipulation, unlawful content, harassment of other users, endangerment of minors, payment issues, circumvention of technical protection measures or unauthorised use of another person's account.

In the event of serious violations, NextLegend may terminate the user relationship with immediate effect.

Statutory rights and claims remain unaffected.

16.

Account Deletion and Termination of Use

Users may request the deletion of their user account at any time by using the functions provided within the app or, if such a function is not available, by contacting customer support.

Users may also request account deletion via the website using their registered telephone number and OTP verification.

As a general rule, the account will be deleted within 14 days; during this period, an accidental deletion may be revoked.

Upon receipt of a deletion request, the user account will be deactivated and deleted, unless statutory retention obligations, legitimate evidentiary interests or compelling technical reasons prevent immediate deletion.

Content uploaded by the user within the app, including in particular profile information, comments, messages, images, videos or other contributions, may be deleted, anonymised or blocked where this is necessary to protect the rights of other users, prevent misuse, comply with legal obligations or defend against legal claims.

Where content has been displayed in community areas, team features, Hall of Fame sections, analytics or comparable areas, complete removal from all views may be technically or organisationally delayed.

Personal data will, however, only be processed for as long as a valid legal basis exists.

A one-time in-app purchase does not entitle the user to the permanent availability of a user account if the user requests deletion of the account or breaches these Terms of Use.

Statutory consumer rights remain unaffected.

17.

Data Protection

Information regarding the processing of personal data, in particular registration data, age information, parental approvals, communication data, app usage data, in-app purchases, advertising, analytics features, retention periods and the rights of data subjects, is set out in the separate Privacy Policy.

The Privacy Policy does not form part of these Terms of Use but supplements them with regard to informing users about the processing of their personal data.

18.

Right of Withdrawal for Consumers

Where users qualify as consumers and a statutory right of withdrawal applies, they will be informed separately of that right.

For digital content or digital services, the statutory right of withdrawal may expire prematurely under the applicable legal requirements, in particular where the user expressly agrees that performance of the contract shall begin before the expiry of the withdrawal period and acknowledges that, by doing so, the user loses the right of withdrawal.

Where the purchase is made through the Apple App Store or the Google Play Store, the withdrawal, cancellation and refund procedures provided by Apple or Google may additionally apply.

19.

Liability

NextLegend shall have unlimited liability for damages resulting from injury to life, body or health, for intent and gross negligence, and to the extent required under mandatory statutory liability provisions.

In cases of ordinary negligence, NextLegend shall be liable only for the breach of essential contractual obligations.

Essential contractual obligations are those obligations whose fulfilment is necessary to enable the proper use of the app and on whose compliance the user may regularly rely.

In such cases, liability shall be limited to the typical and foreseeable damage arising under the contract.

Any further liability is excluded to the extent permitted by law.

NextLegend shall not be liable for damages resulting from improper use of the app, inaccurate information provided by users, unauthorised use by third parties, failure to install updates, unsuitable devices, disruptions of internet connections, app store systems or third-party services, provided that NextLegend is not responsible for such circumstances.

20.

No Medical, Legal or Professional Advice

The app is not intended to provide medical, therapeutic, legal, tax or any other form of professional advice.

Any sporting guidance, analyses, presentations or recommendations provided through the app do not replace individual advice or supervision by coaches, physicians, therapists or other qualified professionals.

Parents, coaches and users remain solely responsible for assessing sporting activities, the user's health condition and suitability for particular activities.

21.

Rights to the App

All rights to the app, the software, design, trademarks, logos, texts, databases, structures, graphics, features, concepts and all other content of NextLegend remain the property of NextLegend or the respective rights holders.

Users are granted only a non-exclusive, non-transferable and revocable right to use the app in accordance with these Terms of Use and within the scope of the features that have been made available to them.

Any reproduction, modification, decompilation, public communication, commercial exploitation or any other use beyond the intended use of the app is prohibited unless permitted by law or expressly authorised by NextLegend.

22.

Third-Party Providers and External Services

The app may integrate third-party services, including in particular app stores, payment service providers, hosting providers, authentication services, analytics providers and advertising service providers.

Third-party services may be subject to their own contractual terms and privacy policies.

NextLegend is responsible for the services, availability, content or decisions of such third-party providers only to the extent required by mandatory applicable law.

23.

Support and Communication

Users may contact NextLegend Support with questions, technical issues, complaints, data protection requests or requests for account deletion.

The relevant contact details are provided within the app, in the app store, in the legal notice (Imprint) or on the NextLegend website.

NextLegend may send legally relevant communications by e-mail, within the app, via push notification or by any other appropriate electronic means, where legally permitted to do so.

24.

Changes to these Terms of Use

NextLegend may amend these Terms of Use where this is necessary due to changes in applicable law, technical developments, new features, security requirements, amended app store requirements or other legitimate reasons.

Users will be informed of any material changes in an appropriate manner.

If a user objects to such changes, NextLegend may be entitled to terminate the user relationship or discontinue the provision of individual features, where continuation under the previous terms is impossible or unreasonable.

25.

Applicable Law

These Terms of Use shall be governed by the laws of Switzerland, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), unless mandatory consumer protection provisions provide otherwise.

For consumers who have their habitual residence in a Member State of the European Union, any mandatory consumer protection provisions of the country in which the consumer has their habitual residence shall remain unaffected, provided that such provisions cannot be waived by a choice of law.

26.

Place of Jurisdiction

Where the user is a merchant, entrepreneur, legal entity under public law or a special fund under public law, or has no general place of jurisdiction in Switzerland or in the European Union, the place of jurisdiction shall, to the extent permitted by law, be the registered office of NextLegend.

Mandatory statutory places of jurisdiction, in particular for consumers, remain unaffected.

27.

Final Provisions

Should any individual provisions of these Terms of Use be or become invalid or unenforceable, in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

The statutory provisions shall apply in place of the invalid or unenforceable provision.

These Terms of Use are drawn up in the German language.

Translations into other languages may be made available for international users. Such translations are provided solely for ease of understanding.

In the event of contradictions, differences in interpretation or translation errors between the German version and a translation, the German version shall prevail.